Punteggio per la Polmonite acquisita in comunità
Un semplice questionario aiuta a valutare il trattamento della polmonite acquisita in comunità
E’ stato sviluppato un semplice ed apparentemente efficace questionario per il paziente, per valutare il trattamento della polmonite acquisita in comunità. Tale questionario deriva dalla necessità di sviluppare metodi sensibili per paragonare l’efficacia dei nuovi farmaci per la polmonite comunitaria con i trattamenti già esistenti. I parametri standard come la mortalità e la durata della permanenza in ospedale non bastano, dato che non danno misura della risoluzione dei sintomi respiratori e possono riflettere in modo scarso lo stato generale di benessere del paziente. Il questionario dura circa due minuti e verte su punti quali la dispnea, la tosse, il colore dell’espettorato e lo stato generale di salute. Questo test, denominato CAP Score, è da considerarsi semplice, affidabile, valido ed altamente informativo, e può essere considerato come un parametro scientificamente consono e clinicamente rilevante per valutare i risultati di diverse strategie terapeutiche della polmonite acquisita in comunità.
Development and validation of a short questionnaire in community acquired pneumonia
R El Moussaoui1, B C Opmeer2, P M M Bossuyt2, P Speelman1, C A J M de Borgie2 and J M Prins1
1 Department of Internal Medicine, Division of Infectious Diseases, Tropical Medicine, and AIDS, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands
2 Department of Clinical Epidemiology and Biostatistics, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands
Correspondence to:
Dr R El Moussaoui
Academic Medical Center, Department of Internal Medicine, Division of Infectious Diseases, Tropical Medicine and AIDS, Meibergdreef 9, 1105 AZ Amsterdam, The Netherlands; [email protected]
Background: A short but sensitive questionnaire evaluating changes in respiratory symptoms and well being during the treatment of community acquired pneumonia (CAP) is needed. We have developed a measurement and evaluated its psychometric properties in 67 patients admitted with CAP. Methods: The patients were asked to indicate the presence and severity of dyspnoea, coughing, coughing up sputum, coughing up sputum with ease, the colour of the sputum, fatigue, fitness, and their state of health. The item fatigue showed substantial overlap with fitness and was therefore excluded. The response of the patients to the remaining eight items was used to calculate a CAP score. Results: The percentage of missing data (0.2–1.7%), floor and ceiling effects (0.2/5.5%), internal consistency (Cronbach Visualizza
il documento integrale (dimensione del file 153 Kb)